franqueaba - crossed (the threshold)