se habían echado a perder - had turned out bad